北京期间5月16日，德甲第34轮，云达不来梅行即被对阵多特蒙德。赛前，多特蒙德主教练科瓦奇出席了发布会。

以下是公布会的第一如果干

球队人员情况怎么样？有没有球员回归？或者有没有人方才这一周遇到一些问题，导致无法出场？

科瓦奇：“难题是这样的，埃姆雷-詹的状况业业业已确定了，本赛拜尼——我大概两周前就说过了——本赛季业已无法再出场了。也就是说，他恢复状况是正在变好的，不过是已经赶不上本赛季的德甲比赛了。萨比策和瑞尔森正在本周公开训练时没有参加，那是因我给了他们一天时间进行负荷管理。但是现在他们已经回来了。除此之外，所有人都在队里。我们目前人员很齐整，这是件好事。”

自从你去年2月来到这里后，其实向来都处于高强度工作状态。先是欧冠，然后世俱杯、训练营、再到漫长的赛季。现正在终于能够以喘口气，这对于你精神层面的恢复有多首要？接下来没有参加世界杯的球员也会迎来假期。精神上的恢复，对下赛季重新发起冲击来说是不是十分关键？

科瓦奇：“你总结得很好。确实格外多。尤其是正上赛季我们以格外出色的冲刺期间达成之后，即被要就迎来了世俱杯。也就是说，休息时段非常短。而且不仅仅是我，球员也是一样，尤其是我们的教练团队和工作人员。大家一直当天谈球员，或者主教练，然而很少提到幕后团队。所以而而方才明天比赛搞定后，我们所有人都会访问假期。那些要参加世界杯的球员，会比其他人更早前往国家队报到。工作人员和球员一样，都配得上这段休息时刻。我们会真本日好好休息、放松下来。缘于不只是教练组和工作人员承受着精神压力，球员们身体上的负荷也非常大。故能够休息的人，就务必获得休息。我们左右会休息8周大概，7月中旬重新起步备战。国家队球员在实现世界杯任务后也还会得到休息时间，然而他们会及时归队，以保证拥有足够的时间准备新赛季德甲。”

你们此前和穆萨-卡巴签下了职业合同。你现正在怎么看他？明天会不会登录比赛名单？还是说更多是为下赛季准备？

科瓦奇：“我们正1月份西班牙训练营时就业业已带过他。之后客场对法兰克福时他也跟队了，因为我们当时早曾经看到了不少不错的东西。他是一个很有天赋的年轻人，只能够是是昨日有点不走运，遭遇了少数伤病，目前还处于恢复和重建期间。所以他明天不会访问名单。接下来他会利用这段时间进行平台训练，希望等到我们重新集结时，他得以跟随一线队一起训练。总之，我们欢迎每一位优秀的年轻球员。我相信，他会展现出自己的特性。”

大概会有十来名球员不参加世界杯，具体还得看拜尔和阿德耶米的问题。8周时间对于这些球员来说很长。你们有什么方案？毕竟他们总得重新恢复比赛状态吧？

科瓦奇：“听起来确实很长，能够是其实并不是。因为他们只有一周是什么都不做，剩下7周都会按照我们给予的计划训练，只是不和我们一起。很多球队都会这么安排，技术可够够可以不同，不过原则差不多。而且我们没有那么多球员能单独机构大规模集训。球员们必须真正在放松下来。上赛季我们的备战期只有3周，这次会有7周，时刻是上赛季的两倍。而且我们上赛季的开局特别不错，伤病也很少。这说明我们的训练规划、负荷管理以及医疗恢复工作都做得很好。

故这些球员不会‘发福’的（笑），你们了解我，这种事不会发生。我们会合理利用这段时段，让球员归队时早已然具备不错的身体状态，这样我们就能从更高水平启动备战，而不是从零开始。职业足球商品员，或者说任何职业事件员，都不可够可真的休息两个月。这种事不存正在，方才我们这里更不可能。”

刚才提到了阿德耶米和拜尔。你个人怎么看他们使用世界杯名单的机会？另外，你会不会刚刚周末尽能足以给他们更多出场时间，让他们继续证明自己？

科瓦奇：“第二个情况我现在方才不想回答。至于世界杯，我当然希望整个有机会参加世界杯的球员都得以入选。然而是最终决定权刚刚国家队主帅手里。他有自己的想法，我不想越界，也不想对此推出意见。我知道他们都是特别优秀的小伙子，也知道他们能够货品任何球队。至于名单什么时间上线——21号，对吧？——到时间国家队主帅会公布名单。我们希望，也祝愿尽可能多的多特球员得以打开德国国家队。”

现正正是本赛季最后一次新闻发布会了。虽还剩一场比赛，然而其实早已经不影响整体评价。你能够总结一下这个赛季吗？无论是德甲、德国杯还是其他赛事。”

科瓦奇：“我必须从整体背景来看。我们接手球队时排正第11，最后以第4达成，而且是靠一个非常强势的冲刺时刻完成的。倘假如有人今日赛季开始前、在世俱杯之后告诉我们：你们最终会以稳定的联赛第二名结束赛季，拿到70分，甚至73分——这是我们的目标，我们也希望做到——那我会行即被签字接受，我会说这是一项特别出色的成绩。而事实也确实如此。在德甲中，我们完所有能够为取得的成绩感到高兴，我相信所有人都会同意这少许。

德国杯方面，比上赛季多走了一轮。对勒沃库森的失利有些遗憾，我们当然希望再进一步，然而我会很理性地说：这也可以接受。欧冠的话，少进了一轮。这点务必承认，而且责任正我们自己，因为主动权从来掌握正我们手中。但是如果把这三项赛事综合起来看，我对这个赛季的表现是极其满意的。我们知道自己从哪里来，也知道现方才在哪里，更知道未来想去哪里。我们稳定了很多东西，也一起取得了很多结果。因此而每一个人都完一切能以为此感到高兴。”